Wir sind des Geyers Schwarze Haufen

1.) Wir sind des Geyers Schwarze Haufen, heia oho!
Wir wollen mit Tyrannen raufen, heia oho!
Spieß voran! Drauf und dran!
Setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn!

2. Jetzt gilt es Schloß, Abtei und Stift, heia oho!
Uns gilt nichts als die Heil'ge Schrift, heia oho!
Spieß voran! Drauf und dran!
Setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn!

3.) Wir woll'n's dem Herrn im Himmel klagen, kyrieleis!
Daß wir die Pfaffen mög'n erschlagen, kyrieleis!
Spieß voran! Drauf und dran!
Setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn!

4. Als Adam grub und Eva spann, kyrieleis,
Wo war denn da der Edelmann, kyrieleis?
Spieß voran! Drauf und dran!
Setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn!

5. Des Edelmannes Töchterlein, heia oho!
Wir schickten's in die Höll' hinein, heia oho!
Spieß voran! Drauf und dran!
Setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn!

6.) Uns führt der Florian Geyer an, trotz Ach und Bann;
Den Bundschuh führt er in der Fahn',
Hat Helm und Harnisch an.
Spieß voran! Drauf und dran!
Setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn!

7. Bei Weinsberg gab es Brand und Stank, heia oho!
Gar Mancher über die Klinge sprang, heia oho!
Spieß voran! Drauf und dran!
Setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn!

8. Mit blut'gen Kopfen ging's nach Haus', heia oho!
Uns're Enkel fechten's besser aus, heia oho!
Spieß voran! Drauf und dran!
Setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn!

The Geyer’s Black-clad Troops are We
Words: James Prescott
Thank you so much, James, for providing your version!
The Troops of Geyer, clad in Black
Geyer's black-clad gang are we, heia oho,
And we will wipe out tyranny, heia oho.

CHORUS:

Pikemen ho! Forward go!
On the cloister roof let the red cock crow!
Pikemen ho! Forward go!
On the cloister roof let the red cock crow!

Our Lord in Heaven, to you we pray, kyrieleis,
That we those Papish priests might slay, kyrieleis.
CHORUS.

When Adam delved, and Eve span, kyrieleis,
Who was then the gentleman? kyrieleis.
CHORUS.

No more Bishop, Monk, or Lord, heia oho,
We'll live our lives by Holy Word, heia oho.
CHORUS.

Florian Geyer leads us on, outlawed and banned,
A peasant's boot for his pennon, but his armour is grand.
CHORUS

He brought to Weinberg fire and smoke, heia oho,
We gave to many their death stroke, heia oho.
CHORUS

The nobles' daughters, mark them well, heia oho,
We'll send to the very depths of Hell, heia oho.
CHORUS

Beaten, we sneak home by night, heia oho,
Our sons will wage a better fight, heia oho.
CHORUS

The Troops of Geyer, clad in black are we, heia oho!
And we shall wipe out tyranny, heia oho!
Spearmen ho! forward go!
On the castles' roofs let the red cock crow!

When Adam dug and Eve did toil, kyrieleis,
No princes trespassed on their soil, kyrieleis!
Spearmen ho! forward go!
On the castles' roofs let the red cock crow!

The noble's only god is pride, kyrieleis!
The Holy Scripture is our guide, kyrieleis!
Spearmen ho! forward go!
On the castles' roofs let the red cock crow!

Bold Geyer's men their arrows shoot;
The knights are laid low!
His banner bears a peasant's boot,
To stamp out the foe.
Spearmen ho! forward go!
On the castles' roofs let the red cock crow!

We're beaten, though our cause was right, heia oho!
Our sons will carry on the fight, heia oho!
Spearmen ho! forward go!
On the castles' roofs let the red cock crow!

Back to German Folk Songs Page.

Cynthia A. Zorn * Andover, NJ* cindy@cazoo.org
Copyright © 2004